심장판막질환 - BỆNH VAN TIM - Valvular heart disease
정의 Định nghĩa
심장 판막 질환은 심장 판막의 개폐 작용(열고 닫히는 기능)이 원활하지 않은 상태를 의미합니다. 사람의 심장은 경계가 서로 분명한 4개의 방(chamber)으로 구성되어 있습니다. 방과 방 사이에는 혈액 소통을 위해 적절한 개폐 작용을 해 주는 문짝이 필요합니다. 이 구조물을 판막(valve)이라고 부릅니다.
Bệnh van tim là tình trạng van tim không thực hiện tốt hoạt động đóng mở (chức năng đóng mở). Tim của con người được chia thành 4 buồng (chamber) riêng biệt. Cần có cánh cửa hoạt động đóng mở nhịp nhàng để đảm bảo máu chảy qua các buồng tim hợp lý. Cấu trúc này được gọi là van tim(valve).
흔한 심장판막질환- Các bệnh van tim thường gặp -Types of valvular heart disease
| Regurgitation (leaking | Valvular stenosis (narrowing | Valvular prolapse |
대동맥판 폐쇄부전증 Hở van động mạch chủ Aortic valve regurgitation 폐동맥판 폐쇄부전증 Hở van động mạch phổi Pulmonary valve regurgitation 승모판 폐쇄부전증 Hở van 2 lá Mitral valve regurgitation 삼천판 폐쇄부전증 Hở van 3 lá Tricuspid valve regurgitation | 대동맥판 협착증 Hẹp van động mạch chủ Mitral valve stenosis 폐동맥판 협착증 Hẹp van động mạch phổi Pulmonary valve stenosis 승모판 협착증 Hẹp van 2 lá Mitral valve stenosis 삼천판 협착증 Hẹp van 3 lá Tricuspid valve stenosis | 승모판 탈출증 Sa van 2 lá Mitral valve prolapse Tricuspid, pulmonary and aortic valve prolapse These prolapses are less common than mitral valve prolapse. |
