[을지대병원] 가임기 여성을 위협하는 자궁내막증

                                                                              [을지대병원] 가임기 여성을 위협하는 자궁내막증

 

빨라지는 초경(có kinh sớm), 늦어지는 결혼과 출산(kết hôn và sinh con muộn) 등으로 여성에게 자궁의 건강은 매우 중요하다. 가임기 여성(phụ nữ đang trong độ tuổi sinh đẻ)의 10~15%에서 발생할 정도로 흔한 질환인 자궁내막증은 최근 들어 젊은 여성들에게 흔하게 나타나고 있다. 증상이 뚜렷하지 않은데다 재발의 위험이 크고, 심지어는 유산(sẩy thai)과 불임(vô sinh)으로 이어질 수 있어 더욱 주의가 요구된다.

자궁관련 5대 질환 중 하나인 자궁내막증(lạc nội mạc tử cung)에 대해 을지대학교병원 산부인과 김승현 교수의 도움말로 알아본다.

◆가임기 여성(phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ)에게 ‘불임’ 위협하는 자궁내막증

자궁내막이란 자궁 안에 있는 막을 말하는 것으로, 난소(buồng trứng)에서 분비되는(tiết ra) 호르몬에 따라 두꺼워지고 성숙해지면서 임신을 준비하는 역할을 하고 있다. 임신이 되지 않을 경우 자궁내막은 생리를 통해 체외(bên ngoài cơ thể)로 배출되며, 정상적인 여성의 경우 자궁내부에만 존재하게 된다.

자궁내막증이란 이런 자궁내막조직이 자궁 이외의 조직(mô), 즉 난소(buồng trứng), 나팔관(ống dẫn trứng), 복막(phúc mạc), 복강(ổ bụng) 등에서 자라는 현상으로, 통증(đau), 유착(dính), 염증(viêm) 등을 일으키는 질환이다.

자궁내막증은 주로 가임기 여성에서 진단되며, 월경통 (đau bụng kinh) 환자, 만성 골반통(đau vùng chậu mãn tính) 환자, 불임증(vô sinh) 환자와 같은 특정 환자군에서 많이 나타난다.

특히 30~40% 난임 여성에서 자궁내막증이 동반(đi kèm)될 만큼 불임과 관련이 있는데, 나팔관, 난소, 복막 등에 점처럼 자궁내막 조직이 생겨 원활한 나팔관 운동을 방해하거나 난소에 유착이 생겨 난포(nang trứng)가 터지지 못하기 때문이다.

◆이론적으로(về mặt lý thuyết) 자궁내막증은 월경혈의 역류(dòng kinh chảy ngược/trào ngược kinh nguyệt)로 인해 발병한다고 알려져 있다. 월경 시 혈액의 역류하는 것은 흔히 일어나는 현상으로 몸에 유해하지는 않다(không gây hại). 하지만 자궁내막증의 경우에는 자궁 내막 조직(mô)이 월경 시 혈액에 섞여 떨어져 나가, 난관을 통해 역류하여 난소, 자궁 등 골반 내 장기 등에서 자라면서 유착(dính)과 종괴(khối/cục)를 형성한다. 또한 골반 내 복막을 구성하는 세포(tế bào)가 자궁내막 세포로 변하여 자궁내막증이 발생한다는 가설(giả thuyết)도 있다.

하지만 왜 일부 여성만 자궁내막증에 걸리는지에 대한 이유는 명확하지 않다. 정상적인 자궁내막 조직은 임신에 대비하다가 임신이 되지 않을 경우 생리를 통해 배출된다. 자궁내막증을 일으키는 조직 역시 호르몬에 반응하며 정상적인 조직과 같은 생성(hình thành)과 소멸(biến mất)과정을 거치게 된다. 하지만 그 발생위치가 잘못돼 있으므로 정상적인 생리주기(chu kỳ kinh nguyệt) 때 그 자리에서 출혈을 일으키거나, 주위 조직이나 장기(mô hoặc cơ quan xung quanh)를 자극하여 정상적인 골반 기관의 모양이나 기능을 망가뜨리는 역할을 한다.

이때 질환을 유발하는 비정상적인(bất thường) 자궁내막조직은 주로 자궁 근처에 발생하지만 멀리 폐(phổi)나, 심지어는 배꼽(rốn), 개복 수술 부위(vị trí phẫu thuật mở), 질(âm đạo)이나 회음부(đáy chậu)(1) 같은 복강 이외의 부분에서 발견되기도 하며, 자궁내막조직의 깊이나 정도에 따라 증상도 다양하게 나타난다.

◆무증상부터 만성질환까지 증상 다양

자궁내막증은 무증상(không triệu chứng)부터 심각한 증상까지 다양하게 나타나며, 다른 질환과 유사한 (tương tự) 증상이 많아, 증상만으로는 진단하기 어렵다.

또한 일반적으로 여성들이 산부인과를 내원해 진료를 받기를 어려워하고, 자궁내막증은 골반염 (viêm xương chậu), 과민성 대장 증후군 (hội chứng ruột kích thích) 등과 증상이 유사해 스스로 자궁에 이상에 있는지 판단하기 쉽지 않다.

산부인과 김승현 교수는 “자궁내막증은 만성 골반통증(đau vùng chậu), 월경통(đau bụng kinh), 월경 전 통증, 허리통증, 만성피로, 성교통(đau khi quan hệ), 불임 (vô sinh) 등의 증상을 동반하므로, 이와 같은 증상이 있을 경우 정확한 진단이 필요하다”고 조언했다.

◆자궁내막증 환자 50%가 재발(tái phát), 지속적 관리 중요

자궁 내막증의 확진은 복강경 수술(phẫu thuật nội soi ổ bụng) 소견 및 조직 검사 (xét nghiệm sinh thiết)를 통해서 가능하다.  진단을 위해서는 내진할 때 눌러서 아픈 부위가 있거나, 난소가 커져 있을 경우 또는 자궁(tử cung)이나 난소(buồng trứng)가 움직이지 않고 고정된 위치에 있을 경우에는 자궁내막증을 의심해 볼 수 있다.

초음파(siêu âm), CT, MRI 등을 이용하거나 피검사(xét nghiệm máu)를 통해 진단에 도움을 받으며 복강경 수술은 자궁내막증의 확진 및 치료를 받을 수 있는 유용한 방법이다.

수술적 치료는 대부분 복강경을 통해 병변을 제거하고(cắt bỏ tổn thương) 골반내 유착이 있을 경우 유착 박리(tách dính)를 통해 정상적인 상태로 복귀시킨다. 드물게 골반 유착이 심한 경우에는 개복수술(mổ hở)이 필요할 수 있다. 갱년기(mãn kinh) 이후에는 소멸(biến mất) 또는 자연적으로 치료되는 경우가 많지만, 일부 갱년기 여성에서는 폐경에 접어든 지 5~10년 이후에 자궁내막증에 의한 갑작스러운 복부 통증을 호소하는 경우도 있다.

산부인과 김승현 교수는 “자궁내막증 환자의 50%가 수술 후 5년 안에 재발을 경험할 만큼 재발률(tỷ lệ tái phát)이 높다”며 “재발을 예방하기 위해서는 임신을 원하는 경우 조기에 임신을 시도하고, 꾸준한 약물치료와 지속적인 관리가 중요하다”고 설명했다.

따라서 6개월에 한 번 씩 정기적으로(định kỳ) 산부인과 검진을 받는 것이 좋고, 자궁내막증은 생리와 관계가 깊기 때문에 자신의 생리변화(thay đổi kinh nguyệt)에 관심을 가져야 한다. 이외에도 하복부(bụng dưới)를 따뜻하게 해주고 만병의 근원인 스트레스 해소를 위해 노력하며, 규칙적인 운동을 통해 적정체중(cân nặng hợp lý)을 유지하는 것이 좋다.

 

 Link bài gốc: <자료제공:을지대학교병원>

❤ GIẢI THÍCH THÊM

  1. 회음부(perineum): đáy chậu. Là vùng giữa hậu môn và bộ phận sinh dục (생식기와 항문사이)

BLOG TIẾNG HÀN Y KHOA

Nơi chia sẻ kiến thức về tiếng Hàn y khoa^^.

Contact Me on Zalo
010-9377-3873