SỐC PHẢN VỆ TIẾNG HÀN LÀ GÌ?
Sốc phản vệ là phản ứng quá mẫn (과민 반응) trong cơ thể với một số chất nhất định (특정 물질). Đây là một phản ứng dị ứng nghiêm trọng (심각한 알레르기 반응), ngay cả khi tiếp xúc (접촉) với một lượng rất nhỏ (극소량만) các chất dị ứng (dị nguyên). Nếu được điều trị kịp thời (즉시 치료하면), bệnh nhân sẽ hồi phục (회복) mà không gặp vấn đề gì, nhưng nếu chẩn đoán và điều trị chậm trễ (진단과 치료가 지연되면) thì có thể gây tử vong.
Sốc phản vệ trong tiếng Anh là 𝗮𝗻𝗮𝗽𝗵𝘆𝗹𝗮𝘅𝗶𝘀 hoặc 𝗮𝗻𝗮𝗽𝗵𝘆𝗹𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰 𝘀𝗵𝗼𝗰𝗸, trong tiếng Hàn là 아나필락시스 (아나필락틱 쇼크) hoặc 알레르기 쇼크.
Nguyên nhân 원인
Các nguyên nhân gây sốc phản vệ phổ biến:
Thực phẩm (식품) : đậu phộng (땅콩), cua (게) , tôm (새우), cá (생선), sữa (우유), trứng (계란), trái cây (과일), kiều mạch (메밀), đậu nành (콩), nhộng tằm- Beondegi (번데기),…
Một số loại thuốc, bao gồm: thuốc kháng sinh (항생제), thuốc giảm đau hạ sốt (해열진통제), thuốc cản quang tĩnh mạch (IV) được sử dụng trong một số xét nghiệm hình ảnh (조영제),…
Côn trùng đốt (곤충독): ong (벌), kiến (개미),…
Khác (기타) : tập thể dục (운동) , thay đổi nhiệt độ (온도변화) , Mủ cao su (라텍스),…
Triệu chứng 증상
Các triệu chứng của tình trạng sốc phản vệ thường xảy ra trong vòng vài phút hoặc lâu hơn sau khi tiếp xúc với dị nguyên. Các dấu hiệu và triệu chứng sốc phản vệ thông thường bao gồm:
- Các phản ứng trên da (피부): phát ban (발진), ngứa (가려움증), sưng môi, lưỡi, miệng (입술, 혀, 입안 등의 부종)
- Hạ huyết áp/huyết áp thấp (혈압 저하/ 저혈압)
- Co thắt đường thở/phế quản (기관지 경련), sưng cổ họng, gây tình trạng thở khò khè (쌕쌕거림), khó thở (호흡곤란)
- Mạch nhanh nhẹ khó bắt (빈맥)
- Buồn nôn (메스꺼움), nôn mửa (구토) hoặc tiêu chảy (설사)
- Chóng mặt (현기증) hoặc ngất xỉu (실신)
- Cảm giác như có một khối u trong cổ họng ( 목 안의 이물감) hoặc cảm thấy khó nuốt (연하 곤란)
- Đau bụng (복통)
- Chảy nước mũi (콧물) và hắt hơi (재채기)
- Cảm giác sắp ngất (스러질 것 같은 느낌)
- Mất dần ý thức (의식 소실)
Cách phòng ngừa sốc phản vệ 아나필락시스 예방
- Xác định nguyên nhân kích hoạt (유발하는 원인물질 파악)
Các xét nghiệm thường được áp dụng là:
+ Test lẩy da (skin prick test - 피부단자검사): Một lượng nhỏ chất gây dị ứng được chích vào da để xem có phản ứng dị ứng xảy ra hay không.
+ Xét nghiệm máu(혈액검사): Một mẫu máu sẽ được lấy để kiểm tra phản ứng của nó với chất gây dị ứng nghi ngờ.
+ Test áp bì (Patch test- 첩포검사): Là một thử nghiệm nhằm xác định liệu có một chất cụ thể gây viêm dị ứng trên da của người bệnh. Phương pháp này áp dụng cho những người bị nghi ngờ mắc phải viêm da tiếp xúc dị ứng (allergic contact dermatitis) hoặc atopic dermatitis.
+ Test trong da hay test nội bì (Intradermal skin test- 피내시험): Test nội bì có nguy cơ gây sốc phản vệ cao hơn test lẩy da nên phải được thực hiện ở các bệnh viện chuyên khoa và có điều kiện cấp cứu sốc phản vệ.
+ Test khẳng định (Challenge test - 방부력 테스트): Mục đích của phương pháp này là loại trừ nguyên nhân gây dị ứng thuốc không rõ ràng, loại trừ phản ứng chéo giữa các loại thuốc hay xác định tình trạng dị ứng thuốc.
- Tránh các yếu tố kích hoạt sốc phản vệ (원인물질 회피)
Cách xử lý sốc phản vệ (tại Hàn Quốc)
- Gọi 119 (119에 연락하고), yêu cầu mọi người xung quanh giúp đỡ (주변에 도움을 청함)
- Nếu nạn nhân có sẵn bút tiêm tự động epinephrine (EpiPen)(에피네프린을 가지고 있는 경우), có thể dùng ngay (신속히 근육주사함) khi các biểu hiện đầu tiên xuất hiện.
REFERENCES
Web bệnh viện Tâm Anh
Lê Thị Thùy Linh (2015), “Đánh giá sự hình thành tín hiệu và cách xử trí các trường hợp phản vệ, từ dữ liệu báo cáo adr tự nguyện tại việt nam”, luận văn thạc sỹ y hoc, Đại học Y Hà Nội
Nguyễn Thị Thùy Ninh (2014), “ Nghiên cứu tình trạng sốc phản vệ ở Bệnh viện Bạch Mai”, luận văn thạc sỹ y hoc, Đại học Y Hà Nội.
Nguyễn Văn Đoàn (2004). Tìm hiểu nguyên nhân và đặc điểm lâm sàng dị ứng thuốc tại Khoa Dị ứng -MDLS bệnh viện Bạch Mai. Y học thực hành ;6: 25-28
Đánh giá tình trạng phản vệ ở khoa cấp cứu bệnh viện hữu nghị đa khoa Nghệ An,Tạp chí Y Dược học - Trường Đại học Y Dược Huế - Tập 7, số 2 - tháng 4/2017
대한천식알레르기학회; 알레르기 쇼크
이수영. 한국 소아 아나필락시스의 연구 현황과 과제. 2018 Sep;6(Suppl 1):S21-S30
이수영. “아나필락시스” 왜 생기나: 원인과 위험인자
박한기, 정윤호, 박보은, 김수정, 이종명, 약물첨가제로 사용된 ethylenediaminetetraacetic acid에 의한 아나필락시스쇼크 1예
천미주, 벌독 아나필락시스쇼크 후 병발한 신부전과스트레스성 심근병증 1예
#tienghanykhoa
#diung
# socphanve
#아나필락시스
